Senin, 22 November 2010

Istilah orang tatua dolo-dolo

martelu kanal kapala paku ! = jika omongan/balasan seseorang kena sasaran dan pas sekali bikin lawan bicara langsung diam
hm dia ada kas maraya labu = seseorang yang carita/kewel seng abis2.
tidor sama deng orang minta api = ungkapan untuk anak kecil yang tidurnya cuma sebentar.
ingatang bajalang kaluar tu deng Tuangala, jang deng setang ee = kalo kalaur rumah itu, bajalang bae2, jgn nakal.
lia kamorang dua parsis macam tambang deng kole-kole " artinya : kasana-kamari selalu berdua bagaikan Perahu tambang yang kalo balayar, selalu ada kole2 di belakangnya.
Isi bagara sama Cacing kana Kapor : istilah bwt anak yang seng bisa diam.
Jang talalu Tistisan/Cakadidi : Jangan terlalu genit.
Nanti kong Tuangala Lia c jua ana 
Maar su talalu pung talalu sampe su langgar sipat Torat lai..
Heee anak,jang tidor sampe tandang matahari...
Biking par biking bear nanti tete nene moyang putar sorang baru rasa...


Cili kata halia padis sama2..
Rabus kombli = manggarong
Jang ale pukul tiang kanal tembok bagitu: sindir orang!!
Jang tidur sampe matahari tikang panta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

0 komentar:

Posting Komentar